Blending a hardcore-leaning rhythm section and emo-pop trebles, In Her Own Words is an emo/pop-punk revival band from Los Angeles